Отличная программа для создания скриншотов в Ubuntu https://github.com/lupoDharkael/flameshot
В описании репозитория есть информация об установке. Для установки в Elementary OS (Ubuntu Xenial) я скачал последний релиз из репозитория (на момент написания статьи flameshot_0.6.0_xenial_x86_64.deb). После установки программа появилась в меню "Applications".
После запуска появляется иконка программы справа в toolbar
Запускать программу из toolbar не удобно, а настройки hotkey на создание скриншота я не нашёл. Но это легко исправить. Нужно зайти в системные настройки, выбрать настройки клавиатуры, вкладка "Shortcuts". Далее освобождаем клавишу "Print Screen", которую заняла стандартная утилита создания скриншотов.
Осталось в разделе Custom добавить свою команду flameshot gui и забиндить на "Print Screen"
