В небольших проектах, где требуется минимальный функционал от wysiwyg редактора, я использую стандартную версию ckeditor. ckeditor позволяет вставлять в текст изображения, загружая их перед этим на сервер. Обычно этим занимается файловый менеджер, который открывается при нажатии на кнопку "Обзор файлов"